Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - сокрушительный

 

Перевод с русского языка сокрушительный на английский

сокрушительный
прил. shattering
destructive

crushing, shattering, crippling
~ удар crushing blow

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  shattering; destructiveсокрушительный удар — shattering / crushing / knock-out blow наносить сокрушительный удар (дт.) — deal* / strike* a crushing / crippling blow (to) ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.1.Причиняющий разрушение, гибель; уничтожающий.Сотня рассыпалась реденькой цепью. Пошли опять. Под сокрушительным огнем немцев залегли в ста шагах от окопов. Шолохов, Тихий Дон.Вода в заливе имеет чрезвычайную соленость и плотность, почему удары волн гораздо сокрушительнее, чем в море. Паустовский, Кара-Бугаз.2.Потрясающий все существо человека, глубокий, сильный (о чувстве, переживании).Сокрушительная страсть.□На лице ее выразилась такая глубокая, такая сокрушительная сердечная жалость, что я не знаю, мог ли бы кто-нибудь в то время глядеть на нее равнодушно. Гоголь, Старосветские помещики. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины